A ROMA CON AMOR (To Rome with love)

Roma fue para mí un ejercicio de búsqueda. Llegué a la ciudad por un viaje familiar, sin un proyecto previo, y desde el primer momento quedé cautivado. Esa experiencia inicial de asombro es el punto de partida de esta serie: el encuentro con una metrópolis que, aun sin haberla transitado antes, me resultaba profundamente familiar.
Roma no se descubre, se reconoce. La historia emerge desde la tierra misma; en cada paso aparecen los relatos épicos que aprendimos en los libros escolares, pero despojados aquí de solemnidad. Conviven con la vida cotidiana, con el tránsito, con el desgaste. La ciudad se impone no como museo, sino como un espacio vivo, habitado y atravesado constantemente por el tiempo.
Elegí el blanco y negro para eliminar todo artificio y trabajar con el tiempo como materia principal. Sombras duras, cielos abiertos, piedras erosionadas y cuerpos que avanzan sin mirar atrás construyen una atmósfera donde lo eterno y lo efímero coexisten sin conflicto. Roma se presenta así como un territorio donde la historia no se contempla: se camina.
Mi búsqueda no estuvo orientada a la escena extraordinaria ni al gesto espectacular, sino a la observación de la cotidianeidad de una ciudad atemporal. Me interesó registrar aquello que persiste: los hábitos, las pausas, los cruces anónimos entre personas y arquitectura. La fotografía funciona aquí como un acto de atención más que de captura.
El amor al que alude el título no es romántico ni idealizado. Es un amor consciente y crítico, construido desde la caminata lenta y la observación sostenida. Amar Roma, para mí, fue aceptar su desgaste, su repetición, su convivencia constante con el pasado. Fotografiarla fue establecer un diálogo: permitir que la ciudad hable y limitarme a registrar lo que aparece cuando uno se detiene lo suficiente.
A Roma con Amor es, finalmente, el testimonio de ese cruce entre la ciudad y mi mirada en 2012. Un recorrido en el que no intento apropiarme del mito, sino habitarlo por un instante y devolverlo en imágenes honestas, silenciosas y profundamente humanas.

Rome was, for me, an exercise in searching. I arrived in the city on a family trip, without a prior project, and from the very beginning I was captivated. That initial sense of wonder is the starting point of this series: an encounter with a metropolis that, despite having never walked its streets before, felt deeply familiar.
Rome is not discovered; it is recognized. History rises from the ground itself—at every step, the epic narratives learned in schoolbooks emerge, stripped here of solemnity. They coexist with everyday life, with movement, with wear. The city asserts itself not as a museum, but as a living space, inhabited and constantly shaped by time.
I chose black and white to remove all artifice and to work with time as the primary material. Harsh shadows, open skies, eroded stone, and bodies moving forward without looking back construct an atmosphere where the eternal and the ephemeral coexist without conflict. Rome appears, then, as a territory where history is not contemplated, but walked.
My search was not directed toward extraordinary scenes or spectacular gestures, but toward documenting the everyday life of a timeless city. I was interested in recording what persists: habits, pauses, anonymous crossings between people and architecture. Photography functions here as an act of attention rather than of capture.
The love referenced in the title is neither romantic nor idealized. It is an attentive, critical love, built through slow walking and sustained observation. To love Rome, for me, was to accept its wear, its repetition, its constant coexistence with the past. Photographing it became a form of dialogue: allowing the city to speak and limiting myself to recording what appears when one stops long enough.
To Rome with Love is, ultimately, a testimony of that intersection between the city and my gaze in 2012. A journey in which I do not attempt to appropriate the myth, but to inhabit it for a moment and return it through honest, quiet, and deeply human images.